Translate the page here/Traducir la página aquí

quinta-feira, 26 de janeiro de 2017

Traduzindo a Música: Si Alguna Vez - Thalía

Resultado de imagem para si alguna vez thalia
Si Alguna Vez

Si alguna vez tuve el amor en contra
Si caminé debajo de la sombra
Si maldije el día estando de cabeza
Si lloré mil veces de tanta tristeza
Si me ocultaba tras de una sonrisa
Si no soñaba por dormir de prisa
Si en contra las dudas me sentí cobarde
Si deje de amar porque se hacía tarde

Y sí, todo era así
Hasta que tú llegaste a mí
Y sólo besarte y sólo quererte
Sólo mirarte tiernamente
Me hace ser tan diferente
Contigo nada me hace mal

Porque abrazarte y porque tenerte
Apaga las dudas de mi mente
Y es que amarte me hace fuerte
Tu amor me hizo cambiar
Con sólo quererte

Si me escondí detrás de las miradas
Si mis palabras no decían nada
Si hasta la razón pensaba demasiado
Si mi corazón no iba a ningún lado
Y sí, todo era así
Hasta que tú llegaste a mí

Y sólo besarte y sólo quererte
Sólo mirarte tiernamente
Me hace ser tan diferente
Contigo nada me hace mal

Porque abrazarte y porque tenerte
Apaga las dudas de mi mente
Y es que amarte me hace fuerte
Tu amor me hizo cambiar
Con sólo quererte

Por ti yo tengo un nuevo corazón
Estando juntos al desamor
Nah, nah, nah, nah, nah, nah...
Nah, nah, nah, nah, nah, nah...

Y sólo besarte y sólo quererte
Sólo mirarte tiernamente
Me hace ser tan diferente
Contigo nada me hace mal

Porque abrazarte y porque tenerte
Apaga las dudas de mi mente
Y es que amarte me hace fuerte
Tu amor me hizo cambiar
Sólo quererte...

Nah, nah, nah, nah, nah, nah...
Nah, nah, nah, nah, nah, nah...
Porque abrazarte y porque tenerte...

Se Alguma Vez

Se alguma vez tive o amor em contra
Se caminhei embaixo da sombra
Se amaldiçoei o dia estando de mau humor
Se chorei mil vezes de tanta tristeza
Se me escondia atrás de um sorriso
Se não sonhava por dormir apressada
Se contra as dúvidas me senti covarde
Se deixei de amar porque estava tarde
E sim, tudo era assim
Até que você veio a mim
E só te beijar e só te querer
Só te olhar ternamente
Me faz ser tão diferente
Contigo nada me faz mal

Por que te abraçar e por que te ter
Apaga as dúvidas da minha mente
E te amar me faz forte
Teu amor me fez mudar
Apenas por te querer

Se eu me escondi atrás dos olhares
Se minhas palavras não diziam nada
Se até a razão pensava demais
Se o meu coração não ia lugar nenhum
E sim, tudo era assim
Até que você veio a mim

E só te beijar e só te querer
Só te olhar ternamente
Me faz ser tão diferente
Contigo nada me faz mal

Por que te abraçar e por que te ter
Apaga as dúvidas da minha mente
E te amar me faz forte
Teu amor me fez mudar
Apenas por te querer

Por você que eu tenho um novo coração
Estando juntos no desamor
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah

E só te beijar e só te querer
Só te olhar ternamente
Me faz ser tão diferente
Contigo nada me faz mal

Por que te abraçar e por que te ter
Apaga as dúvidas da minha mente
E te amar me faz forte
Teu amor me fez mudar
Apenas por te querer

Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Por que te abraçar e por que te ter

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe seu comentário, não seja covarde em mostrar o seu lado também , não seja anonimo covarde