Translate the page here/Traducir la página aquí

segunda-feira, 18 de janeiro de 2016

Traduzindo a Música: Esa Hembra es Mala - Gloria Trevi



Esa Hembra Es Mala

Voy a presentarte a esa
La que se duerme en tu cama
La que es toda una dama
La que no te pide nada
Pero le gusta lo mejor

Voy a presentarte a esa
La que dice que te ama
La que nunca dice no
La que daria hasta la vida
Con tal de hacerte feliz.

Esa mujer fue mi amiga
Maldito sea aquel dia
Robo lo que mas queria
Y todo por ambicion

Yo se que ella es tan bonita
Que hasta parece bendita
Pero es un angel caido
Ella es una maldicion

Esa hembra es mala
Esa hembra hace daño
Esa hembra no quiere
Esa hembra te miente
Esa hembra es mala
Trae veneno en los labios
Su carica es insulto para tu corazon
Esa hembra que amas
Esta jugando contigo
Esa hembra perfecta
Es puritita traicion

Dira que toda la vida
Te amara sin condiciones
Y te llenara de besos
Y te entregara su cuerpo
Jurandote tanto amor
Pero todo eso es mentira
Solo es parte de su engaño
Y cuando ya te halla acabado
Otro sera el que reciba
Las mismas muestras de amor

Esa hembra es mala
Esa hembra hace daño
Esa hembra no quiere
Esa hembra te miente
Esa hembra es mala
Trae veneno en los labios
Su caricia es insulto para tu corazon
Esa hembra que amas
Esta jugando contigo
Y despues va a dejarte
Cuando ya sea muy tarde
Para darte mi amor

Esa hembra es mala
Esa hembra es mala, mala, mala
Mala, mala, mala, mala, mala

Esa hembra es mala
Esa hembra hace daño
Esa hembra no quiere
Esa hembra te miente
Esa hembra es mala
Trae veneno en los labios
Su carica es insulto para tu corazon
Esa hembra que amas
Esta jugando contigo
Y despues va a dejarte
Cuando ya se muy tarde
Para darte mi amor

Essa Mulher É Má

Vou apresentá-lo a essa
Aquela que dorme em sua cama
Aquela que é uma dama,
Aquela que não lhe pede nada
Mas ela gosta do melhor.

Vou apresentá-lo a essa
Aquela que diz que te ama
Aquela que nunca diz NÃO
A que desistia da vida
Enquanto te faz feliz.

Essa mulher foi minha amiga
Maldito foi aquele dia,
Roubou o que eu mais queria
E tudo por ambição.

Eu sei que ela é tão bonita
Que até parece abençoada,
Mas ela é um anjo caído
Ela é uma maldição.

Essa mulher é má,
Essa mulher machuca,
Essa mulher não quer,

Essa mulher mente para você,
Essa mulher é má,
Tem veneno nos lábios,
Seu carinho é um insulto para o seu coração,
Essa mulher que ama
Está jogando contigo,
Essa mulher perfeita
É pura traição.

Dirá que para toda a vida
Te amara incondicionalmente
E te enchera de beijos
E te entregara seu corpo
Jurando muito amor
Mas tudo isso é mentira
Apenas uma parte do seu engano
E quando tiver terminado
Outro recebera
Essa mesma demonstração de amor.

Essa mulher é má,
Essa mulher machuca,
Essa mulher não quer,
Essa mulher mente para você
Essa mulher é má
Tem veneno nos lábios,
Seu carinho é um insulto para seu coração
Essa mulher que ama
Está jogando contigo
E depois vai te deixar
Quando for tarde de mais
Para te dar meu amor.

Essa mulher é má,
Essa mulher é má, má, má
Má, má, má, má, má.

Essa mulher é má,
Essa mulher machuca,
Essa mulher não quer,
Essa mulher mente para você
Essa mulher é má
Tem veneno nos lábios,
Seu carinho é um insulto para seu coração
Essa mulher que ama
Está jogando contigo
E depois vai te deixar
Quando for tarde de mais
Para te dar meu amor.

Fonte:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe seu comentário, não seja covarde em mostrar o seu lado também , não seja anonimo covarde